-
1 большая планета
большая планета ж. Riesenplanet m; großer Planet mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > большая планета
-
2 большая планета
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большая планета
-
3 большая планета
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большая планета
-
4 большая планета
вели́ка плане́та -
5 большая планета
вели́ка плане́та -
6 большая планета
-
7 большая планета
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > большая планета
-
8 большая планета
-
9 планета
астр., техн.плане́та- верхняя планета
- внешняя планета
- внутренняя планета
- искусственная планета
- малая планета
- нижняя планета
- парад планет
- планета-гигант -
10 планета
астр., техн.плане́та- верхняя планета
- внешняя планета
- внутренняя планета
- искусственная планета
- малая планета
- нижняя планета
- парад планет
- планета-гигант -
11 мланде
мландеГ.: мӱлӓндӹ1. Земля; планетаМланде Кече йыр пӧрдеш. Земля движется вокруг Солнца.
Мемнан Мландына пеш кугу, но Мланде деч эше шуко пачаш Кече кугу. «Физ. геогр.» Наша Земля очень большая, но Солнце в несколько раз больше Земли.
2. земля; сушаЙӱдым кок шагат жапыште шуко вучымо мланде койын. «Физ. геогр.» В два часа ночи показалась долгожданная земля.
3. земля; почва, верхний слой коры нашей планетыМландым куралаш пахать землю;
мланде кӧргыштӧ в недрах земли.
Мланде топланыш, кушкыл иланаш тӱҥале. В. Косоротов. Земля подсохла, растения стали оживать.
4. земля; страна, государство, местность, местоЙот мланде чужая земля.
Шочмо мланде йырваш паша дене йӱклана. О. Ипай. На родной земле кипит работа.
Кождемыр ӧрдыж мландым огешат мокто, огешат орло. К. Васин. Чужую землю Кождемыр и не хвалит, и не хулит.
5. земля; территория, находящаяся в чьём-л. владении; обрабатываемая почваКолхоз мланде колхозная земля.
Шереметев Юрино йыр чыла мландым, чодырам куча, а кресаньык-влак мланде деч посна йӧсланат. К. Васин. Вся земля, лес вокруг Юрина в руках Шереметева, а крестьяне страдают от безземелья.
Мемнан колхоз вич ялын мландыжым иктыш ушен шога. Й. Ялмарий. Наш колхоз объединяет земли пяти деревень.
6. в поз. опр. земной, земляной; землистыйМланде шар земной шар;
мландӱмбал земная поверхность;
мланде рӱдӧ земная ось;
мланде паша земляная работа, земледелие;
мланде пашаеҥ земледелец;
мланде кӱвар земляной пол.
– Йыван, а мланде йыл дене могай кол чӱҥга? – Мику йодо. В. Иванов. – Йыван, а на земляные черви какая рыба берёт? – спросил Мику.
Чурийже мланде тӱс деч эрнен, волгалт йӱла. «Ончыко» Землистый цвет сошёл с его лица, счастливо сияет.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Большая планета — Жанр: роман Автор: Джек Вэнс Язык оригинала: английский Публикация: 1952 Отдельное издание: 1958 (с сокращением), 1978 … Википедия
Планета обезьян (фильм — Планета обезьян (фильм, 2001) У этого термина существуют и другие значения, см. Планета обезьян. Планета обезьян Planet of the Apes … Википедия
Планета Шина — Planet Sheen Жанр Мультсериал Комедия Научная фантастика Приключения Режиссёр Мик Грейвс Продюсер … Википедия
ПЛАНЕТА СОКРОВИЩ — (Treasure Planet), США, 2002. Анимационный фильм. Стартом межгалактической экспедиции по поиску легендарных космических сокровищ послужила находка пятнадцатилетнего Джима Хокинса карта, с указанным на ней самым большим пиратским кладом в истории… … Энциклопедия кино
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
Планета Земля (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета Земля. Планета Земля Planet Earth … Википедия
Планета-сирота — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
Планета обезьян (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета обезьян. Планета обезьян Planet of the Apes … Википедия
Марс планета — большая планета Солнечной системы, известная со времен глубокой древности; красноватый цвет ее издавна привлекал на себя внимание наблюдателей, и она получила имя бога войны. Видимый диаметр М., в зависимости от перемен расстояния от Земли,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нептун планета Солнечной системы — большая планета, крайняя из известных в Солнечной системе; представляется звездочкой 8 й величины и потому невидима невооруженным глазом. Н. обращается около Солнца в 168,74 года по почти круговой орбите (эксцентриситет = 0,009), большая полуось… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Марс (планета) — большая планета Солнечной системы, известная со времен глубокой древности; красноватый цвет ее издавна привлекал на себя внимание наблюдателей, и она получила имя бога войны. Видимый диаметр М., в зависимости от перемен расстояния от Земли,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
